"Στο σκοτάδι της νύχτας"

La notte porta consiglιο" 

Ιταλικη παροιμία :

Η νύχτα συμβουλάτορας πάνω σε προβληματισμούς κι αποφάσεις ληφθείσες, με διαύγεια, την" επόμενη" μέρα 

"Στο σκοτάδι της νύχτας "

Παραπατήσαμε αρίφνητα

πάνω σε αγενή κράματα αλχημείας 

ψηλαφώντας τα χρυσά μόρια

της νύχτας

και στραβωθήκαμε κατ'επανάληψη 

από τις πυκνές θρυαλλίδες

της υποκρισίας, ζυγώνοντας

το παραπόρτι του φωτός. 

Μα η μέρα διαδέχεται τη νύχτα :

Σαν τον πάλλευκο χιτώνα

που θε να κρύψει τις μελανές κηλίδες 

του κακοποιημένου κορμιού.

Σαν την αυγινή ωδή της καρδερίνας

που καθηλώνει τη μαβιά αμφιλύκη

των απόκρημνων λόφων.

Σαν την επιτήδεια αχλή

που μουσκεύει τη χαραγμένη αγάπη 

στο φλοιό του αιωνόβιου πλάτανου.

Ω, νύχτα!

Μα εμείς φευγαλέες σκιές

στο πίλαστρο του χρόνου

Πάντα εμείς, σαλτιμπάγκοι πικριών 

παγιδευμένοι στην πλεκτάνη

του εχθρού φίλου, 

εμείς που είδαμε τα θεμέλια μιας ζωής

να γκρεμίζονται από μια σπιλιάδα.

Τι κι αν μπλεχτήκαμε μύριες φορές 

μες στο μαύρο κουβάρι της;

Ποτέ δεν προδοθήκαμε

από τα σκοτάδια της. 

Ανέκαθεν ήσαν οι  μέντορες

των άγρυπνων συμβουλών της

για τη δικαίωση του αγώνα μας

με την πυξίδα της λαμπρής αλήθειας. 

Νύχτα, εσύ κόρη ξάγρυπνου οφθαλμού

πλησιφαής πομπός της ελευθερίας

του πνεύματός μας! 

© ANASTASIA NEROLI  RAMPINO 

          4/24-12/25(Rev)